Thursday, July 13, 2006
Only Sabahan Can Understand
you are a Sabahan if u say and understand thesewords....
1. tuuuna/ saaaana - points with the lips - (there--at a distance)(the longerthe
'tuuuuuuuuuuuuuuuuuna /saaaaaaaaaaaaaaaaaaana' the further the placeis.)
2. limpas (to pass/walk by - Maaf, saya > limpasdulu? Excuse me, can I passby?
3. palui (stupid, duh! )
4. tapuk (to hide )
5. bida (ugly)
6. bubut (as in proper malay- "kejar", to chase)
7. sakai (ignorant, uncivilized, "hoosier")
8. andang-andang (that's how it is)
9. sapak (kasi campur/gaul --utk masakan-to mixas in cooking)
10. inda/tia (short form of "tidak" - not, no)
11. wicin (another brand of msg as in "aji-no-moto" - a seasoning or food enhancer)
12. talampau (proper malay - "terlampau"- toomuch)
13. takajut (proper malay - "terkejut" - shocked,startled)
14. siorang (proper malay -"kami"/ "saya-orang" -us, we)
15. ngam-ngam (proper malay "kebetulan" - exact,at that time)
16. mangkali (proper malay "barangkali" - maybe,perhaps)
17. kamarin (proper malay "kelmarin" - yesterday)
18. kanapa (proper malay "kenapa" - why)
19. gia (___expression - "is it?")
20. bah (___expression - "ok!")
21. ah? (question, "Apa?" What?)
22. kici/kicil (proper malay "kecil" - small)
23. basar (proper malay "besar" - big, huge)
24. siok (___expression/description, propermalay "seronok" - enjoyable, great, etc-)
25. urang ("orang" - people; sometimesused "diurang" - them, they)
26. karing ("kering" - dry)
27. umban ("humban, lempar" - throw)
28. kana ("kena"- got ie--"kena umban" --gotthrown)
29. padih ("pedih" - as in "Mata saya padih/pedih!" -My eyes stings, painful)
30. numbur ("nombor" - number)
31. gali ("geli" as in squeemish about something,or "gali"--gali lubang - as in Dig a hole.)
32. dorang ("dia orang/diurang" - them, they -Dorang pigi tamu. They went to the market.)
33. panat ("penat" - tired)
34. katawa ("ketawa" - laugh, laughing)
35. lanjang (a.k.a. "periuk /belanga " - pots/pans)
36. putung ("potong" - cut, slice)
37. Buduh ("bodoh" - stupid)
38. tongo/bongo ("stupido" - same as above )
39. kabaru-baruan ("kebaru-baruan"- new tosomething)
40. giuk (proper malay "ulat"- worm)
41. Sikui (Tembikai - watermelon)
42. Santut (Underwear)
43. celana/salana (Seluar)
44. gipit/gapit (to grip...)
45. kanapatan/kadapatan (caught red handed.. oras the malays in kl say..'kantoi')
46. kebangkalan (choked while eating..propermalay = 'tersedak')
47. ketulahan (bad karma)
48. bahai (plastic bag)
49. uinnaaa! (used to express various feelings,mostly when surprised..)
50. ging (derived from the word gang.. meanskawan/member)
51. Tontolou = Uncle Johnny
52. Pantat = Butt
53. talingung = (something like "stupid/idiot")p/s : if ur not sabahan, stop acting like
one..besure to know all of these..
Yang Baik jadikan tauladan..Yang buruk tanam dalam-dalam..
1. tuuuna/ saaaana - points with the lips - (there--at a distance)(the longerthe
'tuuuuuuuuuuuuuuuuuna /saaaaaaaaaaaaaaaaaaana' the further the placeis.)
2. limpas (to pass/walk by - Maaf, saya > limpasdulu? Excuse me, can I passby?
3. palui (stupid, duh! )
4. tapuk (to hide )
5. bida (ugly)
6. bubut (as in proper malay- "kejar", to chase)
7. sakai (ignorant, uncivilized, "hoosier")
8. andang-andang (that's how it is)
9. sapak (kasi campur/gaul --utk masakan-to mixas in cooking)
10. inda/tia (short form of "tidak" - not, no)
11. wicin (another brand of msg as in "aji-no-moto" - a seasoning or food enhancer)
12. talampau (proper malay - "terlampau"- toomuch)
13. takajut (proper malay - "terkejut" - shocked,startled)
14. siorang (proper malay -"kami"/ "saya-orang" -us, we)
15. ngam-ngam (proper malay "kebetulan" - exact,at that time)
16. mangkali (proper malay "barangkali" - maybe,perhaps)
17. kamarin (proper malay "kelmarin" - yesterday)
18. kanapa (proper malay "kenapa" - why)
19. gia (___expression - "is it?")
20. bah (___expression - "ok!")
21. ah? (question, "Apa?" What?)
22. kici/kicil (proper malay "kecil" - small)
23. basar (proper malay "besar" - big, huge)
24. siok (___expression/description, propermalay "seronok" - enjoyable, great, etc-)
25. urang ("orang" - people; sometimesused "diurang" - them, they)
26. karing ("kering" - dry)
27. umban ("humban, lempar" - throw)
28. kana ("kena"- got ie--"kena umban" --gotthrown)
29. padih ("pedih" - as in "Mata saya padih/pedih!" -My eyes stings, painful)
30. numbur ("nombor" - number)
31. gali ("geli" as in squeemish about something,or "gali"--gali lubang - as in Dig a hole.)
32. dorang ("dia orang/diurang" - them, they -Dorang pigi tamu. They went to the market.)
33. panat ("penat" - tired)
34. katawa ("ketawa" - laugh, laughing)
35. lanjang (a.k.a. "periuk /belanga " - pots/pans)
36. putung ("potong" - cut, slice)
37. Buduh ("bodoh" - stupid)
38. tongo/bongo ("stupido" - same as above )
39. kabaru-baruan ("kebaru-baruan"- new tosomething)
40. giuk (proper malay "ulat"- worm)
41. Sikui (Tembikai - watermelon)
42. Santut (Underwear)
43. celana/salana (Seluar)
44. gipit/gapit (to grip...)
45. kanapatan/kadapatan (caught red handed.. oras the malays in kl say..'kantoi')
46. kebangkalan (choked while eating..propermalay = 'tersedak')
47. ketulahan (bad karma)
48. bahai (plastic bag)
49. uinnaaa! (used to express various feelings,mostly when surprised..)
50. ging (derived from the word gang.. meanskawan/member)
51. Tontolou = Uncle Johnny
52. Pantat = Butt
53. talingung = (something like "stupid/idiot")p/s : if ur not sabahan, stop acting like
one..besure to know all of these..
Yang Baik jadikan tauladan..Yang buruk tanam dalam-dalam..
13 comments:
Post a Comment
hahahhaa,,,, interesring hehhehee
next time have to visit this blog posting prior to my visit to sabah visit
hi kuai :)
Mimang ni la words yg sabahans guna, hehehe..ada jg tu t0nt0l0u ba.
ada lagi..babal (bodoh,stupid), bangas (basi,rotten),dan byk lagi la.
Mimang ni la words yg sabahans guna, hehehe..ada jg tu t0nt0l0u ba.
ada lagi..babal (bodoh,stupid), bangas (basi,rotten),dan byk lagi la.
hehehehe...cam dari UN.Com owh..baru sy tepikir mau copy paste...dah ada sini...cancle lah ^_^..banyak lagi tu...
paraut= pengasah pensil...
lampung= lampu
ada suda ni dua ka.??
paraut= pengasah pensil...
lampung= lampu
ada suda ni dua ka.??
Atui oi,
saya tidak tau kau ada blog pula disini arrrr... emmm, ok...kanapa kauh tidak kasih tau adinda? aise...heheheheh
Tambahan:
putung gatah
tumaih = sedang birak
nakataih = tebirak
sitaih = mau birak
guntaih = ei kuai
kekekekek
Toguling = ?
Tenampak = ?
saya tidak tau kau ada blog pula disini arrrr... emmm, ok...kanapa kauh tidak kasih tau adinda? aise...heheheheh
Tambahan:
putung gatah
tumaih = sedang birak
nakataih = tebirak
sitaih = mau birak
guntaih = ei kuai
kekekekek
Toguling = ?
Tenampak = ?
zi? Apa yang interesting tu? yang part nakataih kah? Kekekekekekek
wakakaka si kuai guntaih kah san... jaga nanti dia pi di kadai ko tu tumaih...
banyak bah bahasa harian yg kita gunakan yg hanya urg2 kita saja yg tau tu kan... cuba gia korang becakap sabah sana semenanjung... nah kana cakap urg indon....
banyak bah bahasa harian yg kita gunakan yg hanya urg2 kita saja yg tau tu kan... cuba gia korang becakap sabah sana semenanjung... nah kana cakap urg indon....
adidi... nda perasan pula ada urang mengumin sini... hehehe
bambangan : awas ko.. kalo sa katahi nanti sa email kasi ko kama... hahaha....
bambangan : awas ko.. kalo sa katahi nanti sa email kasi ko kama... hahaha....
mana tau ada lagi words baru yang timbul kan? mcm Aramaitii yang sekarang sudah popular..:D
hhahaa.. bgs2... plg memahami org sabah.. :)
haha.. kotoh la yang nda paham.. kan ^^
Atokoi~ ko teda kasi masuk? hahahaa... bubut? hihi...
wakakakaka... ya bah... sangat banyakkkkk perkataan kita-kitaan ni.. sampai one of my Semananjung ckp 'boleh cakap dalam bahasa Melayu?'.. hahaha padahal, malayu suda sa cakap.. wakakaka